04.06.2016 Espectacle per grans i petits a Colònia

Ben aviat presentem un espectacle en Català d’allò més divertit a Colònia!

Foto espectacle collage

“Carregui i marxi!” és el títol de l’obra on  Sonette, la presentadora i Zhezhe, l’artista van forjant gradualment els enllaços d’un duo còmplice, que al principi semblava ben poc probable. D’un extrem a l’altre entre els malabars i les performances clownesques van jugant sobre la corda de l´humor absurd.

La interacció amb el públic  farà que aquest duo sigui imparable!!!

No us ho perdeu i no dubteu en convidar els amics alemanys perquè gaudeixin del català!

  • Dia i hora: Dissabte 4 de Juny a les 15:30h (Puntual)
  • Lloc: Internationales Caritas-Zentrum Sülz – Zülpicher Str. 273b, 50937 Köln
  • Contribució a les despeses: 3 Euros socis / 6 Euros no socis
  • Preguem que confirmeu assistència per una millor organització a centrecatalacolonia@gmail.com

******

“Carregui i marxi!” (Bitte packen Sie ein und gehen!) ist der Titel des Spektakels, in dem  Sonette, die Presentatorin und Zhezhe, der Künstler nach und nach eine Beziehung aufbauen, die sie unzertrennlich macht, obwohl das anfangs eher unwahrscheinlich erscheint. Die extrem Unterschiede zwischen ihnen überwinden Sie entlang des roten Fadens des absurden Humors mit Jonglierkunst und situationsbezogener Clownhafter Darbietung.

Die Interaktion mit dem Publikum macht das Duo unschlagbar!!

Deutschsprachige Freunde sind herzlich eingeladen,  dem katalanischen Spektakel beizuwohnen!

  •  Datum und Uhrzeit: Samstag 4. Juni, 15:30h (bitte pünktlich)
  • Ort: Internationales Caritas-Zentrum Sülz – Zülpicher Str. 273b, 50937 Köln
  • Beitrag: 3 Euro für Mitglieder / 6 Euro für nicht-Mitglieder
  • Wir bitten um kurze Rückmeldung, wer kommen möchte, um die  Veranstaltung besser organisieren zu können. Bitte schickt eine E-mail an : centrecatalacolonia@gmail.com

Amb la col.laboració de:

logo generelitat 2016

 

Aquesta entrada ha esta publicada en activitats, Espectacle, informació general. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s