1 d’agost 2015 – Rumba Catalana a Dortmund

 Rumba Catalana a Dortmund 2

//////////////// DEUTSCH ////////////////

Die katalanische Rumba kommt mit der Gruppe ‘La Malaga’ auf das Dortmunder Nordstadt-Sommer 2015.

Die authentische Rumba Band aus dem Barceloner Stadtviertel ‘Sants’ präsentiert sich als einer der musikalischen Hauptacts des ‘Nordstadtsommers’. ‘La Malaga’ ist pure Rumba. Ihr Stil erinnert an ‘Los Manolos’ oder ‘Peret’ – zwei der

großen Künstler, die mit ihren Auftritten bei der Olympiade 1992 in Barcelona die katalanische Rumba international

bekannt machten.

Kürzlich wurde die katalanische Rumba von der Regierung zum kulturellen Erbe erklärt und wartet auf die Nominierung durch die Unesco zum immateriellen Weltkulturerbe.

Ihre musikalischen Anfänge liegen im Jahre 2009. 2013 wurde das erste Album ‘Mañana sol’ aufgenommen, mit welchen sie auf zahlreichen Festen und Events in ganz Spanien das Publikum begeisterten.

Letzten Mai veröffentlichten sie ihr neues Album ‘Rumkila’, eine Fusion aus katalanischer Rumba mit Latino-Rhythmen. Ohne es zu wissen hat jeder Deutsche schon etwas von ‘La Malaga’ gehört- sie waren letzten Sommer verantwortlich für den lebendigen Werbesong mit dem die Supermarktkette Lidl ihre spanischen Wochen im Fernsehen bewarb.

Ihr Motto ist wie einer ihrer Musiktitel besagt: ‘pa que lo bailen todos’ (‘Damit alle tanzen’) Zu ihrem ersten Auftritt in Deutschland kommen sie bepackt mit noch mehr Energie als sonst und versprechen ihrem Dortmunder Publikum 100% zu geben.

//////////////// CATALÀ ////////////////

La rumba catalana de La Màlaga aterra al Nordbstadt-Sommer 2015 de Dortmund.

El grup rumber original del barri de Sants, Barcelona, s’anuncia amb força en el cartell de música estival de la ciutat alemanya de Dortmund.

La Màlaga és rumba catalana pura. El seu estil ens pot recordar a Los Manolos o Peret, els dos grans altaveus d’aquest estil musical al món des de les olimpíades de Barcelona 1992.  Recentment ha estat declarada patrimoni cultural de Catalunya per la Generalitat (Govern de Catalunya) i està a l’espera de ser declarada Patrimoni Immaterial Cultural per part de la UNESCO.

Els seus inicis van ser el 2009, i el 2013 van gravar el seu primer àlbum “Mañana sol”, amb el qual han amenitzat  infinitat de festes i esdeveniments per tot el territori espanyol. El passat mes de maig, van estrenar el seu nou àlbum, “RUMKILA”, en el qual fusionen la seva rumba catalana amb ritmes llatins.

Encara que els alemanys no ho sàpiguen, La Màlaga ja ha fet una primera incursió a les orelles. L’estiu passat van posar la banda sonora al “commercial” televisiu en el qual la cadena de supermercats LIDL presentava la seva setmana dedicada a la gastronomia espanyola.

Com diu un dels seus temes, “Pa que lo bailen todos”. Carregats amb més energia de lo habitual, ja que és

la seva primera actuació a Alemanya, la banda assegura posar a cent al públic “Dortmunder”.

NORDSTADT-SOMMER 2015 INFO: https://www.dropbox.com/s/buek8yjicol7qho/Flyer_Nordstadtsommer.pdf

NORDSTADT-SOMMER 2015 FLYER: https://www.dropbox.com/s/cuz0zxwurn87kq2/Flyer_Nordstadtsommer.jpg

Rumba Catalana a Dortmund
Aquesta entrada ha esta publicada en informació general. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s