Des de Nachtigallental fins a Drachenburg – Vom Nachtigallental zur Drachenburg

P1100315Diumenge 28.09.2014

Com ja vam dir, el punt de trobada era l’estació de Königswinter que era plena de gent disposada a aprofitar el bon temps. Durant tot el camí no vam estar sols ni un moment. Com diem a Barcelona, semblava que fóssim a la Rambla.

Malgrat que aquesta vegada vam convocar la sortida amb molt poc temps, hem de celebrar que s’han incorporat dues persones noves al nostre grup: un pare amb el seu fill de nou anys.

Sense pressa vam fer el primer tram fins a Milchhäuschen, on ens vam aturar per recuperar-nos una mica de la pujada. Després vam continuar pujant fins a Geisberg, a 323,7 m d’alçada, des d’on veiem el Rhein i Drachenfeld, el nostre següent objectiu. A partir d’aquí, per un altre camí, vam tornar a Milchäuschen per endinsar-nos en un camí de castanyers que ens portaria a les runes de Drachenfeld.

P1100314Al peu de les runes s’estén una plataforma que suporta, des de 1976, un restaurant i posa el Rhein als teus peus. L’accés a les runes és costerut, òbviament, però a l’abast de la majoria de la gent.

Tot i que el restaurant era ple, hi vam poder dinar.

Ara sí que, a partir d’aquí tot és baixada. En un dels revolts del camí hi vam descobrir un castell de conte: Drachenburg i, darrere seu, molt més enllà, el Dom de Colònia. Actualment, es pot visitar Drachenburg per dins, però vam decidir que ja ho faríem un altre dia.

Continuàrem baixant pel camí paral·lel a les vies del cremallera, que és ple de referències als dracs.

Sense adonar-nos vàrem a Königswinter on una antiga locomotora del cremallera ens indicava el final de la nostra excursió.

Contents d’haver conegut un altre indret d’aquest país que ens acull, restem a l’espera de la propera sortida.

**************************************************************

Sonntag 28. September 2014

P1100317Wie gesagt, war unser Treffpunkt der Hauptbahnhof Königswinter. Er war voll von Menschen, die bereit waren, das schöne Wetter zu geniessen. Während der ganze Strecke waren wir nie allein. Wie die Leute von Barcelona sagen, es war als wären wir auf der Rambla.

Obwohl wir den Ausflug kurzfristig ankündigten, nahmen zwei neue Personen teil. Wir freuen uns darüber.

Gelassen kammen wir an zu unserem ersten Etappenziel: das Milchhäusen. Dort machten wir eine Pause und dann gingen wir weiter, den Berg hinauf bis Geisberg, 323,7 m hoch. Von dort kann man gut den Rhein und den Drachenfels sehen, unser nächstes Ziel. Wir gingen zurück zum Milchhäuschen und von dort durch eine Kastanien-Allee zu den Drachenfelsruinen.

Am Fuss der Drachenfelsruinen liegt das Drachenfelsplateu mit einem Restaurant und einem wunderbaren Blick auf den Rhein. Vor dem Mittagessen gingen wir hinauf zu den Ruinen, um den Ausblick zu geniessen.

Danach führte uns der Weg zur Drachenburg. Unterwegs in einer Kurve zeigte die Burg ihre Schönheit und in der Ferne sah man den Kölner Dom. Heutzutage darf man die Burg besichtigen, aber wir enschieden, dies ein anderes Mal zu machen.

Weiter runter folgt der Weg parallel zu den Schienen der alte Zahnradbahn. Plötzlich sahen wir eine alte Lokomotive und dann wusten wir, dass das das Ende unseres Ausflugs war.

Wir sind froh einen anderen Ort in der Umgebung Kölns kennen gelernt zu haben und freuen uns auf unseren nächsten Ausflug.

Aquesta entrada ha esta publicada en senderisme. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s