Postsopar de dones 8 de març

8 DE MARÇ I EL CENTRE CULTURAL CATALÀ DE COLÒNIA

Per segon any consecutiu el Centre Cultural Català de Colònia va celebrar el 8 de març, el dia de la Dona.

La celebració va consistir en un sopar de sòcies i amigues del Centre en un restaurant italià ubicat al barri d’Ehrenfeld i vam ser el doble que l’any passat.

Tot i que vam passar una mica de fred perquè ens va tocar sopar en el cobert per a fumadors, vam tenir ocasió d’intercanviar impressions sobre les nostres experiències en aquesta ciutat i riure molt.

Havent sopat, unes quantes van continuar la festa en un local de copes fins que el cansament de la setmana va començar a fer­se notar.

El resultat de tot plegat va ser la sensació que l’any que ve caldria tornar-nos a trobar (algunes no han esperat un any i, han repetit la setmana següent).

*************************************

8. MÄRZ UND DAS KATALANISCHES KULTURZENTRUM KÖLN e.V.

Zum zweiten Mal hat das Katalanisches Kulturzentrum Köln e. V. den Tag der Frauen gefeiert.

Die Feier bestand aus einem Abendessen in einem italienischen Restaurant in Ehrenfeld. Die diesmal zahlreicheren Anwesenden waren Mitglieder und Freundinnen des Kulturzentrum.

Da wir im Raucherbereich auf der Terrasse aßen, froren wir, aber trotzdem hatten wir die Gelegenheit uns zu unterhalten über unsere Erlebnisse in dieser Stadt und wir hatten
lachten viel darüber.

Nach dem Essen ging die Feier weiter in einem Lokal um das letzte Glas zu trinken.

Am Ende hatten wir den Eindruck, dass dieses Ereignis sich wiederholen müsste (Einige haben nicht gewartet und haben am nächsten Wochenende wieder gefeiert).

Aquesta entrada ha esta publicada en informació general. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s