DE SCHLEBUSCH A THIELENBRUCH – VON SCHLEBUSCH NACH THIELENBRUCH

Per boscos i rierols
Aquest cap de setmana de St. Jordi ha estat festa major al Centre Cultural Català de Colònia. El dissabte amb activitats infantils, paella i danses, amb una gran participació d’alemanys i catalans. El diumenge amb excursió: l’oratge fresc amb núvols que anaven i venien, els dotzes quilòmetres han estat un passeig i el més important, hem ampliat el grup.Tenim, doncs, motius per felicitar-nos del resultat de tot plegat.                     
L’excursió comença al final de la línia 4, a Schlebusch que pertany a Leverkusen, vora un bosc de faigs. Vorejem una zona que pertany a Bergisch-Gladbach, on la fauna i la flora són protegides . Més endavant el bosc és de roures i bedolls. També passem per una zona d’esbarjo creada els anys 20 del segle passat i que avui encara té aquesta funció amb una piscina i jocs aquàtics, un parc amb porcs senglars i el cafè “Delphi”. En un antic molí es pot gaudir d’un bon menjar però nosaltres hem continuat el nostre camí fins a Thielenbruch. Una antiga cotxera és avui el museu del tramvia i acull l’estació de la línia 18 que ens ha tornat a Colònia. Abans però hem gaudit d’unes bones tapes a “Lezuch’s Gasthaus”.          
La propera excursió serà el 5 de maig, dissabte. Continuarem el camí avui començat i des de Thielenbruch ens arribarem a Bensberg, 18 quilòmetres.
Fins llavors, us desitgem que gaudiu de la primavera

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

Durch Wälder und über Bächer
Dieses Wochenende war ein grosses Fest für das Katalanische Kulturzentrum in Köln. Am Samstag begann alles mit Aktivitäten für Kinder; zum Essen gab es Paella und dannach haben wir getanzt. Viele Deutsche und Katalanen haben daran teilgenommen. Am Sonntag sind wir gewandert: viel frische Luft bei zwölf Kilometer.
Der Startplatz war die Endhaltestelle der KVB-Linie 4, Schlebusch in Leverkusen. Nach einigen Kilometern durch den Wald liefen wir am Naturschutzgebiet vorbei, das zu Bergisch-Gladbach gehört. Dann gings durch Wälder mit Buchen, später mit Birken und Eichen. Dann am Freibad vorbei, das eine lange Tradition hat. Angeschlossen sind ein Wildpark und das Café “Delphi”. Später sahen wir die “Diepeschrather Mühle”, wo man gut essen kann. Aber wir sind weiter gelaufen bis Thielenbruch. Ein Strassenbahndepot ist heute das Strassenbahn-Museum Thielenbruch. Bei dem angegliederten “Lezuch’s Gasthaus” haben wir einige vorzügliche Tapas genossen, vor unserer Rückkehr nach Köln mit der Bahnlinie 18.
Nächste Ausflugstermin ist Samstag, der 5. Mai. Wir werden von Thielenbruch nach Bensberg weiter laufen. Es sind dann ein paar Kilometer mehr (18 Kilometer). Aber auch dann werden wir Zeit zur Einkehr haben.
Wir wünschen euch einen schönen Frühling.
Aquesta entrada ha esta publicada en senderisme. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s