Excursió nº 1 – Ausflug Nr. 1

Von Schlebusch nach Thielenbruch”

22.04.2012

El Centre Cultural Català de Colònia comença la temporada d’excursions el proper 22 d’abril entre boscos i rierols. Està extreta del llibre: Kölnpfad. Der Kölner Rundwanderweg. Steffi Machnik. J.P. Bachem Verlag. (www.koelnpfad.de)                                                                                                                                 

Lloc de trobada: parada final de la línia 4 „Schlebusch“                                                                                           Hora: 10.10 del matí; hora d’arribada de la L4 en diumenge                                                                                     Durada: 3hores. Són 12 km.                                                                                                                          Característiques del camí: pla, adequat per a cotxets.

L’itinerari s’acaba a l’estació de Thielenbruch, al costat del Strassenbahn-Museum Thielenbruch (www.hsk-koeln.de). Aquest museu només és obert el segon diumenge de mes.

Qui vulgui dinar o prendre un cafè ho podrà fer al Lezuch’s Gasthaus, que es troba allà mateix.

Esperem la vostra participació i el bon temps.

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

Das Katalanische Kulturzentrum fängt die Ausflugzeit durch Wälder und über Bäche an : am 22. April starten wir mit einer Route aus dem Buch Kölnpfad. Der Kölner Rundwanderweg. Steffi Machnik. J.P. Bachem Verlag. (www.koelnpfad.de)

Treffepunkt: Endhaltestelle “Schlebusch”, Linie 4.                                                                                                    Wann: Um 10.10 Uhr: (Ankunft am So. L4)                                                                                                                      Länge und Dauer: 12 km, ca. 3 Stunden                                                                                                                              Profil: flach, geeignet für Kinderwagen

Die Strecke endet and er Haltestelle Thielenbruch, neben dem Strassenbahn-Museum Thielenbruch (www.hsk-koeln.de) , Geöffnet: Jeder zweiter Sonntag im Monat.

Dort gibt es auch das “Lezug’s Gasthaus”, wo – wer will -, zu Mittag essen oder einen Kaffee trinken kann.

Wir wünschen uns, dass ihr mitkommt und hoffen auf schönes Wetter.

Excursió 1_Schlebusch_Thielenbruch

Aquesta entrada ha esta publicada en activitats, senderisme. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s