EXCURSIÓ / AUSFLUG: “DAS PORZER RHEINKNIE” 17.07.2011

El Centre Cultural Català de Colònia ha organitzat pel proper dia 17 de juliol, una sortida al costat del Rhein. L’objectiu d’aquesta excursió és conèixer una mica més els voltants de la ciutat que ens acull caminant. Aquesta sortida pot ser la primera d’una sèrie, no ho sabem encara…
Està extreta del llibre: Kölnpfad. Der Kölner Rundwanderweg. Steffi Machnik. J.P. Bachem Verlag. (www.koelnpfad.de)

Té dues variants:

  • per als que tenen ganes de caminar, la descripció és la següent:

Distància: 9 km.
Durada: 2 hores, 30 min.
Característiques del camí: pla, el camí al costat del riu és tot asfaltat.
Lloc i hora de trobada: KVB-Haltestelle “Zündorf” (s’hi arriba amb la lína 7) a les 9.30 del matí.
Fi del trajecte: KVB Haltstelle “Heinrich-Lübke-Ufer”.

  • i per als que prefereixen passar una bona estona:

ens trobem tots al “Café Wiesenhaus” , Weidenweg 100, 51105 Köln) que també és un càmping i on podrem menjar o prendre un café gaudint del paisatge a partir de les 12 h, aproximadament.

Esperem la vostra participació i el bon temps!

><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><
Das Katalanisches Kulturzentrum organisiert für den 19. Juni einen Ausflug an das Porzer Rheinknie gemäß des Buches Kölnpfad. Der Kölner Rundwanderweg. Steffi Machnik. J.P. Bachem Verlag. (www.koelnpfad.de)
Das Ziel ist es, die Umgebung der Stadt Köln kennen zu lernen und ein bischen zu wandern. Dieser Ausflug kann der erste einer Reihesein.
 Es gibt zwei Varianten:

  • eine für die Leute, die Lust zum wandern haben:

Länge: 9 Km.
Dauer: 2 Stunden, 30 Minuten.
Profil: flach, allerdings nur asphaltierter Uferweg, geeignet für Kinderwagen
Anfahrt: mit der KVB-Linie 7 bis Endhaltestelle “Zündorf”.
Zeit: 9.30 Uhr.
Endpunkt: KVB-Haltestelle „Heinrich-Lübke-Ufer“

  • und eine andere für die Leute, die Kurzweil haben möchten

Der Treffpunkt für alle ist das “Café Wiesenhaus” Weidenweg 100, 51105 Köln) gegen 12 Uhr.

Wir wünschen uns, dass ihr mitkommt und hoffen auf schönes Wetter!

Aquesta entrada ha esta publicada en excursions, senderisme. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s